Порденоне

Юрина Мария

37 лет, Тревизо, высшее образование
Тел: +39 393 555 37-73

Технический переводчик на SICAM в Порденоне

ищу работу в Порденоне

Опыт работы

Переводчик, синхронист, бизнес-ассистент, туристические услуги
фриланс, Италия
17 лет 9 мес
Янв 2001 - Настоящее время
устный коммерческий и технический перевод, координирование, трансфер в Италии, поиск поставщиков, туристические услуги, представительские услуги, шоппинг

Высшее образование

БГУ, Минск
Итальянский язык
4 года 9 мес
Сен 1998 - Июн 2003

Знание языков

Итальянский - продвинутый, Английский - свободно

Дополнительная информация

Я работаю переводчиком итальянского языка уже 17 лет и гарантирую вам высочайшее качество как устного, так и письменного перевода. Также я могу уверить вас в исключительной конфиденциальности всей проходящей через меня информации и строгое соблюдение профессиональной этики и дресс-кода. Ваши итальянские партнеры услышат от меня именно то, что вы захотите им передать, независимо от сложности технического или коммерческого перевода. Обладаю способностью помогать сторонам договариваться о взаимовыгодных условиях сотрудничества даже в самых сложных и критических ситуациях. Буду рада и дальше сопровождать ваши переговоры в удаленном режиме, что существенно облегчает фактическое исполнение оговоренных обязательств между партнерами. Мне доверяют ведущие российские и итальянские компании. Аккредитованный переводчик компании Роснефть во время визита Путина в Триест.

Обновлено: 10 января 2018, 23:51
×
×
Флагма* Сайты 52 страны
×
×
×